الكتب والموسيقى

مارشا مهران - مقابلة المؤلف

ديسمبر 2021

مارشا مهران - مقابلة المؤلف


مارشا ، مارشا ، مارشا. لا ، ليس هذا مارشا. ولدت مارشا مهران في طهران (مقاطعة إيرانية) ، ونشأت في الأرجنتين وتقسم وقتها حاليًا بين نيويورك وإيرلندا مع زوجها كريستوفر (على سبيل المثال ، زوج أيرلندي مزعج). بعد متابعة هذه العربات كعارضة أزياء ، مساعد شخصي ونادلة ، استقرت في دورها كمؤلفة كتبت مهنيا طوال السنوات الخمس الماضية. أول إصدار لها ، Pomegranate Soup ، هو قصة مسلية عن "ثلاث شقيقات ، مربع قديم من الوصفات ومقهى غريب جديد في بلدة إيرلندية صغيرة". أنا متأكد من أنك ستستمتع بالتعرف على هذا المؤلف الجديد.

Moe: إذا نظرنا إلى الوراء ، هل كان هناك شيء على وجه الخصوص ساعدك في أن تصبح كاتباً؟ هل اخترتها أم هل اختارت المهنة؟

مارشا مهران: كان لدي عيد الغطاس من نوع ما ، مؤشرا قاطعا على أنني يجب أن أكون كاتبا. لقد حدثت ليلة شتاء واحدة في عام 2000 ، على جسر الألفية المتذبذب في دبلن ، أيرلندا.

انتقلت أنا وزوجي كريستوفر إلى دبلن في أواخر عام 1999. كنت أعمل موظف استقبال في مكتب ساعد المخرجين في التمويل ، وكان كريستوفر يدير واحدة من أكثر الحانات ازدحاما في وسط المدينة. لذلك وجدت نفسي وحيدا خلال معظم الليالي بعد العمل ، وأنا أقرأ بوحشية وأنا أبكّر ساعات على الكمبيوتر. في إحدى الليالي بدأت في كتابة خطاب - رسالة إلكترونية تبدو ضارة لأخي الأصغر الذي كان يعيش في أستراليا في ذلك الوقت. قبل أن أعرف ذلك ، نمت الرسالة الإلكترونية إلى قصة قصيرة ، وتاريخ كامل لعائلتنا ، ثم تحولت إلى رواية.

كنت أتسرع في المنزل فوق جسر الألفية (أحد الجسور العديدة الممتدة على نهر ليفي) كل ليلة وأحبس نفسي في غرفة نومنا الصغيرة لإنهاء هذه القصة. لم أعد أشعر بالوحدة في المدينة الجديدة ؛ كان لدي صديق في الكمبيوتر.

إن إدراكي ، اللحظة التي عرفت فيها أنني كاتبة ، جاء لي في إحدى هذه الليالي. برزت الفكرة في رأسي وكأنها صوت. توقفت عن الموتى في مساراتي وحدقت في الأضواء على النهر ، فاجأت بما سمعت. ثم فتحت فمي وقلت: "سأصبح كاتبة!" عالي! أسرعت إلى المنزل وبدأت الكتابة بجدية. من ذلك اليوم فصاعدا ، كنت مصممًا على كتابة مهنتي.

لذلك ، في إجابتي على الجزء الثاني من سؤالك ، أعتقد أنه كان قليلًا من الاثنين: الكتابة اختارتني ، وقررت متابعته.

Moe: هل كنت كاتبة جيدة كطفل؟ مراهقة؟ إلخ.

مارشا مهران: إذا نظرنا إلى الوراء ، أعتقد أنني كنت كاتبة جيدة كطفل. فزت بمسابقة مقال عندما كنت في السابعة من عمري ، وكانت الجائزة الكبرى فرصة لقراءة المقال على نظام PA للمدرسة! براقة ، في الواقع! رغم ذلك ، كرهت كتابة المقالات ، لأنني كنت في الغالب أميل إلى النزول إلى الخيال كلما حاولت ... مضحكة كيف لم يحدث لي ذلك من قبل ، ثم يجب أن أتابعها كمهنة.

مو: ما الذي يلهمك؟

مارشا مهران: الجمال ، بكل أشكاله وأشكاله. إذا نظرنا إلى الوراء في حياتي مجنون ، وجميع الأفراد ملتوي بشكل رائع قابلتهم حتى الآن.

Moe: كل كاتب لديه طريقة مناسبة لهم. معظمهم يختلف مثل الرياح بينما يبدو أن البعض يتبع نمطًا مشابهًا لكتاب آخرين. في يوم كتابي نموذجي ، كيف تقضي وقتك؟

مارشا مهران: كتابة كتابي الأول ، حساء الرمان ، كان شأنا محموما ومجنونا. كتبت بشكل رئيسي في الليل ، ابتداءً من الساعة الخامسة بعد الظهر ، وأنتهي في السابعة صباحًا ، وأكل وأكل وأكل ، كل ما في طريقهم. كان مثل الحمل من نوع ما ، لحسن الحظ لم يستمر سوى ستة أسابيع (المسودة الأولى ، أي). بعد الآن ، يجب عليك إخراجي من المنزل!

لكن في كتابة روايتي الثانية ، أجد نفسي أشتهي في وضح النهار. أستيقظ وأقوم بكل الأشياء التي تتناول وجبة الإفطار ، أمشي الكلب ، إلخ ، ثم أجلس مع قهوة في حوالي الساعة العاشرة صباحًا ، وأنا أحدق في الفضاء ، مضغ نهايات شعري ، استراح زيليون في الحمام ، ثم أجد أخدود في المكان اثنان ... ثم أكتب. أقوم حالياً بتحديد الخطوط العريضة للكتاب ، وهو أمر ممتع للغاية.

Moe: ما المدة التي تستغرقها عملية إكمال كتاب ستسمح لشخص ما بقراءته؟ هل تكتب بشكل صحيح أم تنقح وأنت تتقدم؟

مارشا مهران: مع هذا الكتاب الثاني ، أنا أوجز على نطاق واسع. إنها أطول وأكثر تشويقًا وتتطلب دراسة مختلفة عن سابقتها. بعد الانتهاء من المسودة الأولى ، سوف أقرأها لزوجي ، كريستوفر. ثم وكيل بلدي يحصل على نظرة خاطفة.

Moe: عندما يكون لديك فكرتك وتجلس للكتابة ، فهل هناك أي فكر يعطى لهذا النوع من القراء ونوع القراء؟

مارشا مهران: ليس من نوع القارئ بل القارئ بشكل عام. اهتمامي الأساسي هو كيفية إبقاء القارئ مهتمًا بالقصة حتى النهاية. كل جملة وصورة يجب أن تتحرك نحو هذا الهدف. الإغراء ضروري في رواة القصص. كثيرا ما أتذكر شي شهرزاد ، الأميرة الفارسية التي أنقذت حياتها من خلال غزل الحكايات الأكثر إغراء ...

Moe: ما نوع البحث الذي تقوم به قبل وأثناء كتاب جديد؟ هل تزور الأماكن التي تكتب عنها؟

مارشا مهران: أنا أتناول الأبحاث على أساس الحاجة إلى المعرفة. سأعود إلى المكتبة والإنترنت عندما أكتب مخططي الأول والمسودة الأولى ، كلما شعرت أنني بحاجة إلى تحسين خيالي بمعلومات واقعية. مع روايتي الأولى ، حساء الرمان ، قمت بالكثير من الأبحاث حول الثورة الإسلامية وإيران قبل وبعد الثورة. على الرغم من أنني ولدت في طهران قبل الثورة مباشرة ، إلا أنني كنت أصغر من أن أعاني الكثير من العنف والارتباك. لهذا عدت إلى الكتب في تلك الفترة ، بالإضافة إلى قصص والديّ وتجارب العائلة الممتدة.

مو: كم من نفسك والأشخاص الذين تعرفهم يظهرون في شخصياتك؟ من أين تأتي شخصياتك؟ أين ترسم الخط؟

مارشا مهران: لست على وعي بالاعتماد على الأفراد الحقيقيين في شخصياتي ، فهم يعلنون عن أنفسهم وأنا أعمل في المسودة الأولى. لا أرسم فعلاً الخط الفاصل بين الواقع والخيال عندما أتابع هذه الشخصيات في طريقهم. هناك شيء واحد مهم قبل كل شيء: عندما يتعلق الأمر بالكتابة من خلال شخصياتك ، يجب أن تحبها جميعًا. حتى تلك سيئة. وخاصة تلك سيئة.

Moe: غالبًا ما يواصل الكتّاب عن كتلة الكاتب. هل عانيت من أي وقت مضى وما هي التدابير التي تتخذها لتجاوزها؟

مارشا مهران: لقد واجهت كتلة الكاتب في عدة مناسبات. في الغالب ، نشأ عن عدم الاستقرار في حياتي الخارجية ، أو من نوع ما. لقد تعلمت كيف أكون في سلام مع هذه اللحظات - كيفية الجلوس أمام الكمبيوتر ليوم كامل دون كتابة كلمة واحدة - مع العلم أنها ستأتي في نهاية المطاف. أسوأ شيء للكتابة هو الذعر. الخوف يضع في الحركة الكثير من الأفكار.

Moe: عندما يقرأ شخص ما أحد كتبك للمرة الأولى ، ما الذي تأمل أن يكتسبه أو يشعر به أو يجربه؟

مارشا مهران: الفرح. أمل. اتصال لشخص أو أكثر من الشخصيات / المواقف.

Moe: هل يمكنك مشاركة ثلاثة أشياء تعلمتها عن أعمال الكتابة منذ نشرك الأول؟

مارشا مهران: لن يكون أحد من محبي كتابك أكبر منك. لا تتوقع من الناشر أن يقوم بكل أعمالك الدعائية نيابة عنك - عليك الخروج إلى هناك وإعلام العالم بقصتك الخاصة والرائعة.

الحصول على نفسك وكيل جيد. شخص ما يمكن أن تثق به.

لا يتعلق النشر بضرب قائمة أكثر الكتب مبيعًا في صحيفة نيويورك تايمز وصنع أدوات للنشر من التقدم. إنها عن القصة. يتعلق الأمر باتصالك بالقارئ. متابعة ذلك ولا يمكنك الذهاب الخطأ.

Moe: كيف تتعامل مع بريد المعجبين؟ ما أنواع الأشياء التي يكتبها لك المعجبون؟

مارشا مهران: أحاول الإجابة على كل ما عندي من المعجبين شخصيا. لم يأخذ شخص ما الوقت الكافي لقراءة الكتاب وتقديره ، بل إنه أحب ذلك أيضًا ، لكنهم جلسوا أيضًا للكتابة إلي. أقل ما يمكنني فعله هو إعادة كتابتها.

يكتب معظم المعجبين عن كيفية ملؤها حساء الرمان بالسعادة. بعد أن قرأوا الكتاب تركوا يتضورون جوعًا للطعام الموصوف فيه. أحد القراء بشكل خاص يبرز في ذهني - لقد كتبت ليخبرني أنه بعد قراءة الرواية كانت مستوحاة للغاية لدرجة أنها دعت أبنائها ، أحدهم الذي لم تتحدث إليه لفترة طويلة ، لتناول العشاء. كانت تأمل أن يتمكنوا من التوفيق حول وعاء من الحساء!

Moe: ما هو آخر كتاب لك عنه؟ من أين حصلت على الفكرة وكيف تركت الفكرة تتطور؟

مارشا مهران: أنا أعمل حاليا على روايتي الثانية. إنها قصة الأمهات الإيرانيات وبناتهن الأمريكيات الإيرانيات. كتاب موجه نحو الإناث ، مليء بالقوة الأنثوية والسحر. أنا متحمس جدا لهذه القصة.

مو: أي نوع من الكتب تحب أن تقرأه؟

مارشا مهران: أحب الرجال الروس القدامى (دوستويفسكي ، تولستوي ، بوشكين) وكذلك بيكيت وجينيت لجنونهم. أعشق روايات باتريك دينيس ، في كل معسكرهم ، سحرًا ساحرًا. أريد أن أذهب في رحلة لا تنسى عندما أقرأ. عالم لا أريد أن أغادر.

Moe: عندما لا تكتب ماذا تفعل للمتعة؟

مارشا مهران: أكل كميات وفيرة من الآيس كريم ومشاهدة الأفلام الكوميدية الرومانسية.

Moe: يحاول الكتّاب الجدد دائمًا الحصول على المشورة من ذوي الخبرة الأكبر. ما هي اقتراحاتك للكتاب الجدد؟

مارشا مهران: كن صبرا مع نفسك. الاستماع إلى التذمر في بطنك. هذا هو صوتك اتبع ذلك.

Moe: إذا لم تكن كاتباً ماذا ستكون؟

مارشا مهران: العمل على الأفلام. توجيه وانتاج.

مو: ما هي كلمتك المفضلة؟

مارشا مهران: متاهة

شراء حساء الرمان من Amazon.com.
شراء حساء الرمان من Amazon.ca.


M. E. وود يعيش في شرق أونتاريو ، كندا. إذا كنت ستجد هذا القارئ والكاتب الانتقائي في أي مكان ، فمن المحتمل أن يكون على جهاز الكمبيوتر الخاص بها. لمزيد من المعلومات ، يرجى زيارة موقعها الرسمي.

YOMEDDINE - Cannes 2018 - Interview - EV (ديسمبر 2021)



المادة العلامات: مارشا مهران - مقابلة مع مؤلف ، رواية أدبية ، تأليف ومقابلة مع مارشا مهران ، مارشا مهران ، حساء الرمان ، أدب ، أدب خيالي ، كتب ، مراجعات ، مقابلات ، قراءة ، روايات ، روايات ، روايات ، مؤلفون ، م. وود

باريس هيلتون

باريس هيلتون

الكتب والموسيقى

الاقتباسات الماضية

الاقتباسات الماضية

الكتب والموسيقى

المشاركات الجمال الشعبية

حصاد فطيرة اليقطين الموسم

فهم السكتة الدماغية
الصحة واللياقة البدنية

فهم السكتة الدماغية

مراجعة الغريزة الأساسية

مراجعة الغريزة الأساسية

الكتب والموسيقى

العطريات الآسيوية

العطريات الآسيوية

الجمال و النفس