الدين والروحانية

كيف تقرأ أسماء البهائيين التاريخية

يونيو 2022

كيف تقرأ أسماء البهائيين التاريخية


أنا قارئ سمعي - أسمع الكلمات التي أقرأها - لذلك أتعامل مع أي شيء لا يمكنني نطقه. أيضا ، أريد أن أعرف المعاني. يمكن للكلمات الجديدة أن تمنعني حتى لو تمكنت من معرفة كيفية نطقها.

بالنظر إلى أن أصول الدين البهائي موجودة في بلاد فارس (إيران الآن) ، وقد نشأت في الولايات المتحدة الأمريكية ، فإن أسماء الأشخاص والأماكن في تاريخ البهائيين ستشكل تحديا لي! أيضًا ، في منتصف القرن التاسع عشر ، لم يكن لدى العديد من الأشخاص في العالم أسماء أخيرة غربية تقليدية. بلاد فارس ، مثلها مثل العديد من المجتمعات الدينية الأخرى ، غالباً ما تحمل أسماء الأطفال على اسم الشخصيات الدينية الهامة. في الشرق الأوسط ، أسفرت هذه الممارسة عن وجود الكثير من الأولاد الصغار المسمى علي أو محمد أو أحد أئمة 12 من أتباع التاريخ الديني المسلم.

الفارسية ، لغة فارس وإيران الآن ، لديها مجموعة رائعة من الضمائر التي لا تملكها الإنجليزية ، والتي تفرق بين جنس الفرد ، ومكانها في شجرة العائلة وغيرها من الخصائص. بالإضافة إلى ذلك ، يمكن إضافة العناوين والعناوين الفرعية المتعلقة بميلاد ، ترتيب الميلاد ، الوضع والعشيرة.

كل ذلك نتج عنه في كثير من الأحيان أسماء ضخمة عندما أراد المؤرخون الغربيون تسجيل السجلات. قد يعرف الفرس ، أو الأتراك ، أو البدو ، من يتحدثون بالضبط ، لكن المترجم الإنجليزي يحتاج إلى المساعدة. بالنسبة للبهائيين ، فإن عملية فرز من هو الذي في تاريخنا الديني يمكن أن تكون مربكة أكثر ، حيث أن الشخصيات المركزية في الإيمان منحت ألقابًا أخرى للعديد من المؤمنين الأوائل!

يساعد ذاكرتي إذا كان بإمكاني تعيين اسم بسيط ، على الأقل في البداية ، حتى أتمكن من الاستمرار في القراءة لفترة كافية لمعرفة الشخص. من أجل القيام بذلك ، أقوم بتحليل الألقاب أو المهن أو الوضع الديني أو الاقتصادي أو السياسي أو العسكري ، ناهيك عن المكان الذي وُلدوا فيه وما الذي تشير إليه اللاحقة (أو اللاحقة). بالنسبة لي ، أتحدث الإنجليزية فقط ، الأمر معقد!

فيما يلي قائمة بمعدلات الاسم الشائعة التي تعلمت التعرف عليها:

* عبد (فارسي) أو أبو عربي (عربي) = معنى العنوان ، حرفيًا ، خادم. يمكن أن يعني عبد الحسن حسن خادم أو خادم حسن.

* عقا (تركي) = سيدي ، غالبًا ما يكون مرتبطًا بدماء ملكي ، مثل عقيم كلمة ، وهو لقب شقيق حضرة بهاءالله لأن والده خدم كوزير في بلاط الشاه.

* Bagúm (التركية) = المؤنث من Big ، وهو لقب احترام لشخص من رتبة ، أو للإشارة إلى النسب الملكي ، كما هو الحال في Muhammad Big أو Khadijih Bagúm

* حجي (بالعربية) = اللقب الذي أعطى لمسلم قام بالحج إلى مكة

* ابن (عربي) = يعني ابن ، مثل ابن أسداك ، واسمه المعين هو علي محمد ، والذي كصبي سُجن مع والده في زنزانة في طهران بسبب دين أبيه. نشأ هذا الفتى ليصبح شابًا لا يعرف الخوف أبدًا ويتوق إلى الشهادة ، لذا أعطاه حضرة بهاءالله لقب شهيد بن الشهيد الذي يترجم ، الشهيد ، ابن الشهيد.

* خانوم (عربي) = لقب أنثوي للاحترام

* ميرزا ​​(الفارسية) = اللقب قبل الاسم يعني مستر ، وبعد ذلك يعني اللورد أو الأمير.

* الملا (عربي) = رجل دين مسلم / قاض

* باشا (التركية) = لقب الضباط رفيعي المستوى ، ولكن إذا كان اتباع الاسم يمكن أن يعني الأمير.

* شيخ (عربي) = عنوان الاحترام غالباً ما يُعطى لرجل عجوز أو معلم ديني موقر.

* سيد (عربي) = عنوان يستخدمه هؤلاء الرجال المتحدرين من أحفاد محمد والذين في بلاد فارس ، كان لهم الحق في ارتداء عمامة خضراء تدل على محطتهم.

* -زادة (فارسي) = طفل ، عند إضافته إلى اسم الرجل ، حرفيًا: طفل. أديب طاهر زاده ، مؤرخ بهائي من القرن العشرين ، استخدم لقب "ابن طاهر".

حسنا ، دعنا تحليل أسماء زوجين! [إخلاء المسئولية: لا أكون خبيرًا في الفارسية أو التركية أو العربية ، ناهيك عن تاريخ البهائيين ، فأنا أستخدم فقط ما أديره لفهمهم كطريقة لمساعدتي في تذكر الأشخاص المهمين.]

ملا حجي أمين ، أبو الحسن العريضاني - رجل درس في الإسلام وكان رجل دين أو قاضٍ أو كليهما ، وحصل على لقب خادم الحسن (شخصية تاريخية إسلامية مهمة) كاسم معين له ، كان في رحلة إلى مكة ، ولد في أو كان يقيم في مقاطعة أرديكان (أو المدينة). لقد كان من البهائيين الأوائل ، الذي كسب رزقه كتاجر وككاتب ، وكأمين مالي (أمين) للإيمان البهائي. معرفة ما يعنيه أجزاء من اسمه يعطيني بعض المعلومات عن الرجل.

ماذا عن مثال واحد آخر؟ حضرة بهاءالله ، ميرزا ​​حسين علي نري. حسنًا: سيد حسين علي (المسمى بالشخصيات الدينية المسلمة) في مقاطعة نور ، الذي يحمل اسم حضرة بهاءالله ، عبارة عن بناء عربي يعني "مجد الله".

لمزيد من المعلومات الدقيقة ، انظر الروابط أدناه.

كتاب ممنوع للملك سليمان يشرح كيفيه الحصول علي بعض الاشياء .. (يونيو 2022)



المادة العلامات: كيف تقرأ أسماء البهائيين التاريخية ، البهائية ، البهائية ، الأسماء البهائية ، الأسماء الفارسية ، الألقاب البهائية ، بهاءالله

أنواع مساعدين الرضاعة - دعم الأقران

أنواع مساعدين الرضاعة - دعم الأقران

الصحة واللياقة البدنية