مسار مهني مسار وظيفي

هل تهتم عندما تتجه لغة الفاسدة؟

يونيو 2021

هل تهتم عندما تتجه لغة الفاسدة؟


تتغير اللغة طوال الوقت لأن كل ثقافة فرعية تحتاج إلى طريقة عصرية للتعبير عن نفسها. أضف إلى ذلك صعود الإنترنت ، والذي يوفر ترويجًا عالميًا فوريًا ، وستحصل على اتجاهات لغوية تكتسح السكان ، وتدخل في الاتجاه السائد ، وتثبِّت نفسها على أنها مقبولة مع مرور الوقت على الرغم من أنها قد تنتهك قواعد القواعد اللغوية وتستخدم كلمات جديدة غير عادية طرق.

هذا رائع بالنسبة لكتاب الخيال لأننا نستطيع استخدام لغة عصرية لإعطاء الحوار نكهة أصيلة لبعض الثقافات الفرعية. وفي بعض الأحيان يمكن أن تصبح اللغة العامية مبدعة للغاية. بالتأكيد أنا لا أتعامل مع اللغة. تذكر "فتاة الوادي" [كما حدث في ثمانينيات القرن العشرين في سان فرناندو فالي ، كاليفورنيا] ، "بالكامل!" الذي يجب أن يعني الكل أو كاملة ومطلقة، ولكن بدلا من ذلك يستخدم ليعني ، أنا أوافق بشدة؟ لقد قلت هذا طوال معظم حياتي على الرغم من أنني أعلم أنه يبدو سخيفًا ، وربما لا يمكنني الاستقالة حتى لو أردت ذلك.

لكن الأمر يزعجني أن أرى اتجاهات تفسد قدرة اللغة على التواصل بدقة. شارك في تداعيات ، مما يؤدي إلى جمل لا معنى لها بالنسبة لي. لكنني أحاول أن أبقي بعقل متفتح. اقرأ الأمثلة التالية للاتجاهات التي تفسد اللغة ، وانظر كم يهمك.

تقسيم لانهائي. قمت بتقسيم صيغة المصدر مثل توجو عند وضع كلمة أخرى بين إلى والشكل الفعل - على سبيل المثال ، في السلسلة الافتتاحية الشهيرة للمسلسل التلفزيوني Star Trek: للذهاب بجرأة. أصبح من المقبول بشكل متزايد القيام بذلك. ماذا ستقول؟ مبطن للذهاب بجرأة أو ما هو أسوأ بجرأة للذهاب؟ أحاول عدم تقسيم العناصر غير المحدودة طالما استطعت أن أبقي المعنى واضحًا وأن تدفق الجملة يتدفق جيدًا ، لكن كان لدي محررون قاموا بتقسيم جميع بلا حدود عني بلا رحمة. ربما وجدوا أن النتيجة تبدو طبيعية أكثر ، وهي ليست مشكلة كبيرة بالنسبة لي ، لذلك أنا لا أجادل.

الكلمات المستخدمة بطرق جديدة. قد تجد جميعكم الألمان هذا المثال التالي مسلية (أو مزعجة) ولكن الكلمة الألمانية اوبر أصبح يعني شيئًا مثل "بالغ" أو "نهائي" أو "فائق" عند استخدامه باللغة الإنجليزية. على سبيل المثال ، هو über-vampire ويجد مسند القدمين مريحًا über. لا يمكنني المساعدة في التردد في حيرة عندما واجهت الكلمة المستخدمة مثل هذا لأنني أكثر دراية بها من السطر ، "Deutschland، Deutschland über alles". وبالتالي اوبر يعني حقا "أعلاه" أو "انتهى" ، أليس كذلك؟ لقد فتنت بقراءة في ويكيبيديا معنى اللغة الإنجليزية الجديد اوبر كمرادف للكلمة "super" ربما نشأت مع مفهوم نيتشه لل Übermensch أو يجري تعالى أننا جميعا من المفترض أن نسعى جاهدين لتصبح.

الكلمات المستخدمة في أنماط الكلام الغريبة. كلمات مثل مثل أو أنت تعلم تستخدم مثل مقطع لفظي أم كما تدرج بلا معنى داخل المحادثة كوسيلة لتيرة نفسه. على سبيل المثال ، ذهبت ، إلى المتجر ، لالتقاط بعض محلات البقالة ، كما تعلمون. أصبح هذا كليشيهات الحدود في الحوار من شخصيات في سن المراهقة.

التعلق المتداخلة. هذا هو الفساد اللغوي الوحيد الذي يمكنني أن أقول بصدق أنني لا أحبه. أراه بتواتر متزايد كلما قرأت أكثر ، ودائمًا ما يجعلني أرغب في إغلاق كتاب والتوقف عن القراءة. فيما يلي مثال مثير للسخرية من الصورة التي يمكن أن تخلقها عبارة المشاركة المتدلية: وجد الشرطي هوية الضحية محشوًا في حقيبة اليد المسروقة. يحاول كاتب جملة كهذه أن ينقل أن الشرطي وجد هوية الضحية محشوة في حقيبة يد مسروقة. ولكن كما هو مكتوب ، فإن الجملة تعني أن الشرطي كان محشوًا داخل حقيبة اليد المسروقة عندما وجد هوية الضحية. هنا عبارة النعت الفعلي محشوة في حقيبة يد مسروقة يعدل الاسم الشرطي.

هل لديك أي أمثلة لاتجاهات اللغة أو فساد القواعد التي تضع أسنانك على حافة الهاوية؟ تعال إلى منتدى الكتابة الخيالية ونشر أفكارك.

Diary of a Wimpy Kid: Double Down- Audiobook (يونيو 2021)



المادة العلامات: هل تهتم عندما تفسد لغة التوجهات ؟، الكتابة الخيالية ، هل تهتم عندما توجهات الفاسدة اللغة ، اللغات العامية ، والقواعد ، واستخدام الكلمات ، اوبر ، التعلق

ما هو Microboard؟

ما هو Microboard؟

الصحة واللياقة البدنية

التغييرات في السمع

التغييرات في السمع

الصحة واللياقة البدنية

المشاركات الجمال الشعبية

الاطفال والجوائز

الاطفال والجوائز

الجمال و النفس

خياطة ألعاب لينة

خياطة ألعاب لينة

الهوايات والحرف

توجيه الضوء التحول

توجيه الضوء التحول

تلفزيون اند أفلام